АНДАЛУСИЯ – ИСТОРИЯ ЗЕМЛИ ЮЖНОЙ

Андалусия, когда-то так называли всю Испанию, кроме Астурии, поэтому лингвистов и историков особенно заботит происхождение данного слова:

• Al-Andalus – так звучало имя страны у арабов. Однако, как известно, нет единого арабского языка и ученым пришлось долго искать убедительные доказательства того, что корни этого слова можно обнаружить в одном из многочисленных древних языков восточных народов, полагая, что слово это обозначало «РАЙ». Версия очень лестная, но так и не доказанная.

• Другая группа ученых считает, что именно так, со временем арабы начали произносить древнее название Атлантиды, народы которой могли быть предками современных андалусийцев. Более практичные историки и лингвисты придерживаются версии, что имя дали готы, некогда жившие на этой земле: anda + hlauts, так готы называли «поделенные земли» Андалусии.

• Самая популярная версия гласит, что древний народ вандалов (или «уандалов») называл край Уандалусией, откуда это имя перешло к арабам.

Если вам эти изыскания лингвистов кажутся скучными или неубедительными, предлагаем свою, поэтическую версию истории происхождения имени Андалусия.

В названии этой земли слились слова «andar» (идти) и «luz» (свет), что прямо указывает нам дорогу на Запад, туда, где кончается день и заходит солнце. Данная версия вполне согласуется с тем, что земли восточнее Андалусии называют средиземноморским Левантом, от глагола «levantar» (подниматься), однозначно указывающего нам противоположную дорогу на Восток, в край, где солнце восходит.

В этой метафоре заложен глубокий древний смысл земли Андалусия: граница между Югом и Севером, между Западом и Востоком. Когда-то все земли севернее Андалусии считались Севером, а восточнее – Востоком. Гибралтар служил торговыми воротами с Востока на Запад и обратно. Андалусия в этом поэтическом прочтении не край земли, а его центр, устойчивое положение.